ColaboradoresColaboradoresEsta página contiene información de todos los colaboradores y patrocinadores del programa 4-H Web Wizards. De esta página podrás enviar correo electrónico a miembros del programa, o visitar sus páginas personales.
This page contains contact information for all the partners and sponsors of the 4-H Web Wizards Project. From here you can send e-mail to project members, or visit their personal home pages.
Back to Top Regresar al principio
Biblioteca Pública de Beaverton
Beaverton City Library
Email Address: librarymail@ci.beaverton.or.us
General Information: (503) 644-2197
TDD: (503) 574-4606
Library Location: 12375 S.W. Fifth
(the intersection of Fifth Street and Hall Boulevard, Beaverton)
Library Director: Ed House
Library Address: Beaverton Library; 12375 S.W. Fifth; Beaverton, OR 97005
Online Services: Wilinet
En la biblioteca de Beaverton voluntarios del programa 4-H Web Wizards ayudan a personas para que aprendan habilidades básicas en el area de las computadoras y el Internet.
4-H Web Wizards volunteer to assist Patrons to learn basic computer and Internet skills at the Beaverton City Library.
Beaverton School district
Distrito Escolar de Beaverton
| 16550 SW Merlo Road Beaverton, Oregon 97006 (503) 591-8000 |
Preparatoria Sunset es un colaborador comunitario después de escuela para el programa 4-H Web Wizards. La escuela provee un comitee para seleccionar a los participantes, transporte, maestros y apoyo en otras áreas.
Sunset High School is a 4-H Web Wizards Program after-school community partner. The School provides a selection committee, busing, teacher advisor and other support.
CAPITAL Center High School
18640 NW Walker Rd.
Beaverton, OR 97006Capital Center High School es un colaborador comunitario que provee espacio de un laboratorio de computadoras para los estudiantes que atienden las escuelas preparatorias del distrito escolar de Beaverton.
Capital Center High school is a community partner providing computer lab space to the Beaverton School district participating students.
 |
Centro Cultural, (503) 359-0446, 1110 N Adair St, Cornelius, OR 97113 |
El Centro Cultural es un colaborador de la comunidad que provee espacio y accesso al internet con un laboratorio de computadoras comunitario donado por la Corporación Intel con la cantidad de $45,000.00 para el programa de 4-H Web Wizards. Participantes voluntarios del 4-H Web Wizards enseñan abilidades básicas en computación y Internet en el Centro Cultural a personas de la comunidad. Los estudiantes trabajan en sus propios proyectos y tareas en el laboratorio del Centro.
Centro Cultural is a community partner providing space and Internet access for the $45,000.00 community computer lab donated by Intel Corporation for the 4-H Web Wizards Project. 4-H Web Wizard participants volunteer at Centro to teach patrons basic computer and Internet skills. Students also work on their own projects and homework in the Centro lab.
Phone:(503)
681-6113
Fax: (503) 681-6232
http://www.ci.hillsboro.or.us/
La ciudad de Hillsboro provee apoyo técnico, mantenimiento y reparación tecnica para el laboratorio comunitario "Puente Digital" con el valor de $55,000.00 donado por Intel para el programa 4-H Web Wizards. El laboratorio está ubicado en la biblioteca pública de Hillsboro.
The City of Hillsboro provides technical support, maintenance and upgrades for the $55,000.00 Community Computer Lab, "Digital Bridge", donated by Intel for the 4-H Web Wizard project. The Lab is housed at the Hillsboro Shute Park Library.
Agencias Públicas Cooperativas del Condado de Washington
Cooperative Public Agencies
of Washington County
http://infonet.co.washington.or.us/cpawc/coopagen.htm
CPAWC provee al programa 4H- Web Wizard experiencias del mundo actúal en publicación, diseño de páginas de internet.
CPAWC is a community business providing the 4-H Web Wizard Project with a real-world experience of Web Design and Publishing.
CORNELIUS
PUBLIC LIBRARY La biblioteca pública de Cornelius es un colaborador comunitario, proveyendo acceso a los participantes de 4-H Web Wizards usando las computadoras y el Internet, así como un lugar donde los estudiantes dan trabajo voluntario como un recurso comunitario, enseñando lo básico en computación y habilidades del Internert a la comunidad.
The Cornelius Public Library is a community
partner, providing access to computers and the Internet to 4-H Web Wizard
participants, as well as a location for students to volunteer as a community
resource teaching patrons basic computer and Internet skills.
CYFAR Otorgo $150,000.00 que provee personal para el proyecto.
CYFAR Grant of $150,000.00 provides staff for the Project.
Forest Grove Chamber of Commerce
La Cámara de Comercio de Forest Grove
El primer cliente del programa 4-H Web Wizards, creando una una página de internet bilingue. Ayudó con la promoción del programa a negocios locales.
The 4-H Web Wizards' first client for a bilingual web site, assists with web page sales to local community businesses.
Forest Grove, library
Biblioteca de Forest Grove
Ofrece acceso de computadoras y oportunidades de servicio comunitario.
Offer access to computers and community service opportunities.
Forest Grove High School and School District
Preperatoria de Forest Grove y el Destrito Escolar
FGHS fue el primer sitio en el Condado de Washington, para el programa 4-H Web Wizards y continúa como comunidad valorada. Como colaboradores provee maestros, laboratorios de computadoras y transporte a los participantes del programa después de escuela.
FGHS was the first 4-H Web Wizards site in Washington County, and continues as a valued community partner providing teachers as activity advisors to after school program participants, computer labs, and activity buses.
Girón Consulting
PO BOX 433, Hillsboro, Oregon 97123
Telephone: (503) 939-5748
Hillsboro High School and School district
Preparatoria de Hillsboro y el Distrito Escolar
Hilhi es un sitio para el programa 4-H Web Wizards después de escuela. La escuela provee maestros, laboratorio de computadoras y transporte a los participantes del programa después de escuela.
Hilhi is a 4-H Web Wizards after-school program site. The school provides teachers as activity advisors to after school program participants, computer labs, and activity buses.
Hillsboro Shute Park Library
Biblioteca de Hillsboro "Shute Park"
Un colaborador comunitario que provee espacio y acceso al internet por los $55,000.00 donado al Laboratorio Comunitario de Computadoras, "Puente Digital", por Intel para el programa 4-H Web Wizards. Participantes voluntarios de 4-H Web Wizards enseñan habilidades básicas de computación e Internet. Los estudiates utilizan el laboratorio de computadoras para trabajar en sus propios trabajos y tareas.
A Community Partner providing space and Internet access for the $55,000.00 Community Computer Lab, "Digital Bridge", donated by Intel for the 4-H Web Wizard project. 4-H Web Wizard participants volunteer to assist library patrons learn basic computer and Internet skills. Students also utilize the lab to do their own projects and homework.
Corporación Intel Intel es un colaborador de la comunidad que a donado más de $200,000.00 en donaciones y equipo para el programa 4-H Web Wizards.
Intel Corporation 4-H Web Wizard community partner donating more than $200,000.00 in grants and equipment.
Servidor Latino de Intel: Una organización de trabajadores Latinos dentro de Intel, que proveé voluntarios y recluta apoyando al programa 4-H Web Wizards. Los voluntarios de la organización han donado más de 1000 horas de su tiempo durante los tres años en el programa 4-H Web Wizards.
Intel Latino Network and Intel Involved: Provide volunteer recruitment and support to the 4-H Web Wizard Project. Volunteers have donated over 1000 hours of time in the first 3 years of the 4-H Web Wizard project.
http://osu.orst.edu/extension/washington/
Servicio de Extensión de la Universidad del Estado de Oregon 4-H en el Condado de Washington proveé coordinación general y personal para el programa 4-H Web Wizards.
OSU Extension Service 4-H in Washington County provides overall coordination and staff support for the 4-H Web Wizards Program.
Oregon Outreach O.S.U - U.S.D.A son colaboradores que soportan al programa de 4-H Los magos del internet con $150,000.00, supervisión y mantenimiento técnico.
Oregon Outreach OSU - USDA partnership that supports the 4-H Web wizard project with $150,000.00 grant, supervision, and technical expertise.
TVCA: Tualatin Valley Community Access
TVCA: Es un colaborador comunitario que proveé conocimientos y localidad para producción de video por telecable y a la vez conocimientos en video digital para poner el currículo de 4-H Web Wizards en el Internet.
TVCA: Community partner providing expertise and facilities for video production for Cable access as well as streaming video expertise to place 4-H Web Wizard curriculum on the Internet.
Washington County 4-H Leaders
Proveé apoyo monetario, voluntarios y personal.
Provide support dollars, volunteers and staff.
